Los cinco se escapan

Llegan de nuevo la vacaciones y los cinco se encuentra en villa Kirrin. Muy emocionados planifican una excursión de una semana a la isla del castillo. Pero no todo transcurre a pedir de boca,los niños no se llevan bien ni con la nueva cocinera ni con su hijo y, además, la señora Kirri esta delicada de salud.
Cuando los padres de Jorge tienen que marchar porque el estado de la madre empeora, la situación en villa Kirri es tan insoportable que los cinco no les queda mas remedio que correr el riesgo.